Rosmersholma: Nelinäytöksinen näytelmä

Produced by Matti Järvinen and Tuija Lindholm.
Kirjoittanut Henrik Ibsen.
Suomentanut Hilda Asp.
Ensimmäisen kerran julkaissut Hj. Hagelberg 1887.
Johannes Rosmer , Rosmersholman omistaja, entinen kirkkoherra. Rebekka West , asuva Rosmerin luona. Rehtori Kroll , Rosmerin lanko, Ulrik Brendel . Peder Mortensgård . Matami Helseth , Rosmersholman taloudenhoitaja.
(Tapahtuma Rosmersholman vanhassa herraskartanossa, lähellä erästä vuonokaupunkia länsi-Norjassa.)
(Arkihuone Rosmersholmassa; avara vanhan-aikuinen ja hauska. Alhaalla oikealla puolen tuoreilla koivun-oksilla ja metsäkukilla koristettu muuri. Ylempänä ovi. Perällä kaksois-ovet eteiseen. Vasemmalla seinällä akkuna, sen edessä kasvia ja kukkia. Muurin luona pöytä, sen ympärillä nojatuolia ja sohva. Seinällä riippuu pappien, upseerien ja juhlapukuisten virkamiesten kuvia, toiset vanhoja toiset uudempia. Akkuna on auki. Samoin eteisen-ovi ja ulko-ovi. Ovesta näkyy suuria, vanhoja puita kartanoon vievissä puistokäytävissä. Kesä-ilta. Aurinko on laskenut.)
( Rebekka West istuu akkunan vieressä nojatuolissa ja virkkaa suurta valkeata, melkein valmista villahuivia. Tuontuostakin hän katsahtaa ulos kasvien välistä. Vähän ajan perästä tulee matami Helseth oikealta.)
Matami Helseth . Parasta kait on, että vähitellen alan panna illallista pöytään, neiti?
Rebekka West . Niin, tehkää se. Luultavasti pastori pian palaakin.
Matami Helseth . Eikö siinä käy kova viima, neiti, missä istutte?
Rebekka . Käy vähän. Ehkä panette ovet kiinni.