Valikoima runoelmia

Kirj.
Josef Julius Wecksell
Suomentanut
Aukusti Simelius
Helsingissä, Suomalaisen Kansan Kirjapaino, 1908.
1. Äidilleni. 2. Tyttö. 3. Pääskysten laulu. 4. Merimiespojan jäähyväiset morsiamelleen. 5. Ellille. 6. Kuivunut puu. 7. Kerran. 8. Turun linna. 9. Sa tohditko? 10. Nuorukaisen rukous. 11. Täysin purjein. 12. Ruusuja ja suuteloita. 13. Tähti. 14. Sotavanhuksen joulu. 15. Tyrannin yö. 16. Syysmyrsky. 17. Elokuun-ilta. 18. Jumalan puutarha. 19. Schiller-juhlassa Helsingissä. 20. Enkelit. 21. Huokaus. 22. Iloisessa seurassa. 23. Vertailu. 24. Suomenlahden kalliot. 25. G. A. Wallinin muistokiveä vihittäessä. 26. Lintu. 27. Timantti maaliskuun lumella. 28. Valvova äiti. 29. Helmille. 30. Tytön hyvästijättö. 31. Jäähyväiset. 32. Siniset silmät. 33. Vain untako? 34. Sydämen laulu. 35. Yksinäisyydessä. 36. Varoitus. 37. Virsi. 38. Onnellinen perhe. 39. Aasi tutkinnossa. 40. Kääpiön kosto. 41. Maaliskuun lumi. 42. Isänmaallinen laulu. 434. Ruukku. 44. Vanhoista kätköistä. 45. Espanjalaisen albumiin. 46. Itselleni. 47. Kaikk' ei ole paistetta. 48. Amorin hautaus. 49. Ystäväni. 50. Almqvist. 51. Don Juanin jäähyväiset elämälle. 52. Mä keskiyön lapsi.
1. Äidilleni.
Kas, päivä kultasäteitään Jo maahan lähettääpi, Ja kaste välkkyy lehdellään Ja ilma heläjääpi. Soi aalto, tuuli suloisaan, Ja tuoksuu kukkakin, Luo poskillemme vilppauttaan Puut, nurmen nukkasin.
Kas, iloon herää luontokin, Kun kevät saapuu maille. Siks ilo kaikkiin mielihin, Sit' ettemme jäis vaille! Oi äiti, olkoon osanas Täst' asti ilo vain, Ei tosiaan päivä murheikas, Mutt' elo onnekkain!
On luonnossa niin ihanaa! Nyt tuuli huokuu puissa, Ja maa, se vihreen verhon saa. Soi aallot salmein suissa.
Nyt luonto itse iloiten Käy sulle lupaamaan Teit' onnen, sulon, hauskuuden, Kun kuljet päällä maan.
15 p:nä'toukok. 1852.