Salaminin kuninkaat: Murhe-näytelmä viidessä näytöksessä

E-text prepared by Jari Koivisto and Tapio Riikonen
Murhe-näytelmä viidessä näytöksessä
Kirj.
Suomentanut K. Kiljander
Porvoossa, G. L. Söderström'in kustannuksella, 1880.
Jo kankea on kieleni, Ei suju se kuin nuorien, Mut riemahtaapi vieläkin Mun vanha sydämmen'.
Vaikk' en mä ole runoja, Mä runohengen siivillä Oon laulun avaruudessa Tok' saanut lennellä.
Ja suloisia ääniä Mä siellä olen kuunnellut Ja joskus suomen kielellä Myös niitä laulellut.
Kuin sulo ääni joutsenen Soi runoilijan mainion, Mut vaivainen kuin varpusen Mun lauluäänen' on.
Tok' aattelen: tää lahjani, Tää halpa ehkä sopisi Kuin lesken ropo, Suomeni, Sun uhriarkkuusi.
LEIOKRITOS, Salaminin kuningas. LEONTES, hänen poikansa. TEKMESSA, Aiaan leski. EURYSAKES, Aiaan ja Tekmessan poika. RHAISTES, Kuninkaan uskottu. ADAMASTOR, | Kuninkaan lähettiläät. MEDON, | EUBULOS, vanha kalastaja. HYLLOS, hänen poikansa. Tekmessan saattaja. Saansaattajoita, Sotamiehiä. Kansaa.
Tapaus Salaminissa kymmenentenä vuotena Troian sodan jälkeen.