Torquato Tasso
Produced by Riikka Talonpoika, Tapio Riikonen and PG Distributed
Proofreaders
Näytelmä
Kirj.
J.W. v. Goethe
Suomentanut J. Siljo
1913.
Niistä arv. henkilöistä, jotka ovat edistäneet työtäni, pyydän suurimmalla kiitollisuudella mainita leht. O. Mannisen , jonka positiivinen apu on ollut erikoisen tuntuva; sekä prof. O.E. Tudeerin , joka lukuisilla huomautuksilla on selventänyt minulle tekstiä.
Helsingissä, 9 p. huhtik. 1913.
ALFONSO TOINEN, Ferraran herttua. LEONORA ESTELÄINEN, herttuan sisar. LEONORA SANVITALE, Scandianon kreivitär. TORQUATO TASSO. ANTONIO MONTECATINO, valtiosihteeri.
Tapahtumapaikka Belriguardon huvilinna.
Puutarha koristettuna eepillisten runoilijain rintakuvilla. Näyttämön etualalla oikealla Vergilius, vasemmalla Ariosto.
Johann Wolfgang von Goethe
---
TORQUATO TASSO
SUOMENTAJAN ESISANA.
HENKILÖT:
ENSIMÄINEN NÄYTÖS.
ENSIMÄINEN KOHTAUS.
TOINEN KOHTAUS.
KOLMAS KOHTAUS.
NELJÄS KOHTAUS.
TOINEN NÄYTÖS.
ENSIMÄINEN KOHTAUS.
TOINEN KOHTAUS.
KOLMAS KOHTAUS.
NELJÄS KOHTAUS.
VIIDES KOHTAUS.
KOLMAS NÄYTÖS.
ENSIMÄINEN KOHTAUS.
TOINEN KOHTAUS.
KOLMAS KOHTAUS.
NELJÄS KOHTAUS.
VIIDES KOHTAUS.
NELJÄS NÄYTÖS.
ENSIMMÄINEN KOHTAUS.
TOINEN KOHTAUS.
KOLMAS KOHTAUS.
NELJÄS KOHTAUS.
VIIDES KOHTAUS.
VIIDES NÄYTÖS.
ENSIMÄINEN KOHTAUS.
TOINEN KOHTAUS.
KOLMAS KOHTAUS.
NELJÄS KOHTAUS.
VIIDES KOHTAUS.
SELITYKSIÄ.