Kolmimasto "Tulevaisuus" eli elämää Pohjolassa

Produced by Timo Ervasti and Tapio Riikonen
Kirj.
Suomentanut J. Siljo
WSOY, Porvoo, 1920.
I. Haaksihylky. II. Pako. III. Bergingenin kalakari. IV. Lapinmutka. V. Merilappalainen Iisko. VI. Kesäkäräjät. Iso-Lassi. VII. Rintaneula. VIII. Heggelundin luona. IX. Puotipöydän takana. X. Jatkoa. XI. Lähtö. XII. Bergenissä. XIII. Kotiinpaluu. XIV. Lapin-matka. Hopea-Saara. XV. Antti. XVI. Lapinniemi. XVII. Vanhoja asioita. XVIII. Loppu.
Erään kauhean syysmyrskyn jälkeen vuonna 1807 — mikä vuosi sittemmin merkkivuotena pysyi monen vanhan merimiehen muistissa — ajeli kolmimastolaiva Tulevaisuus mastottomana haaksihylkynä lumipyryssä Ruijan rannikkovesillä. Varalaidat olivat pirstoutuneet, ja kolmimasto kellui toisella kyljellään puolillaan vettä.
Laivan omisti muuan niistä Kööpenhaminan yhtiöistä, joilla vielä oli kauppapaikkoja Varangin vuonossa. Matkalla Köllevuonoon oli sitä Trondhjemin väylän ulkopuolella kohdannut maalle päin raivoava myrsky, joka oli pakottanut sen aavalle. Siellä oli jo monta päivää meri mastokorin korkuisilla vaahtopäätyrskyillä sen kantta lakaissut. Vesirajasta neljän viheriän lainemuurin piirittämänä kellui kolmimasto siinä, kappale myrskyistä taivasta kattonaan, kunnes vaahtoaallon harja nosti sitä jälleen ja osoitti laivamiehille heidän toivottoman tilansa. Laivuri oli eräänä yönä saanut iskun päähänsä puomista; hän makasi tainnoksissa loppua tehden, ja laiva, turvattomana ja peräsimettä, natisevin saumoin, oli useista kohden saanut vuodon.
Kun sitten neljäntenä päivänä ilma hiukkasen asettui, päätti laivaväki, joka luuli maan olevan näkyvissä ja joka ei enää jaksanut pitää pumppuja käynnissä, pelastaa henkensä pyrkimällä laivan suurveneellä rantaan. Veneeseen asettuivat merimiehet, ja kun viimein haavoitettukin oli siihen laskettu, ei laivassa enää ollut muita eläviä kuin laivurin pieni tytär ja vaimo, joka turhaan oli koettanut voittaa veneeseen laskeutumisen pelkoa. Silloin, hänen kannella seisoessaan, pakotti uhkaava tyrskylaine veneen äkkiarvaamatta irtautumaan laivasta.