Teräshermoinen mies: Seikkailukertomus Villistä Lännestä

Seikkailukertomus Villistä Lännestä
Kirj.
Suomentanut
Aito Kare
Helsingissä, Kustannusosakeyhtiö Taru, 1922.
I. Kummallisia määräyksiä. II. Kuinka Big Bob nipin napin selviytyi. III. American Dacen alku… IV. Valo, joka katosi. V. Maakrapu merellä. VI. Äärimmäisessä hädässä. — Salaperäinen ääni. VII. Taistelussa kohtalon kanssa. VIII. Kun Big Bob odotti. IX. Big Bob löytää jäljet. X. Big Bobin riemuvoitto.
Kummallisia määräyksiä.
Nuori sheriffi Arizona Bert oli päättänyt, että hänen paras miehensä Handsome Harry parin muun varman miehen kanssa pitäisi silmällä lähellä Colorado-riverin suuta olevaa Fresh Waterin ympäristöä sekä odottaisi siellä lähempiä ohjeita. Lähellä Mexikon rajaa oli melkein sattumalta onnistuttu tekemään hyvä kaappaus, — salakuljetustavaraa — viisi laatikkoa kultahiekkaa ja yksi laatikko arvokkaita mexikolaisia timantteja. — Todennäköisesti varastettua tavaraa.
Bert aikoi matkustaa päämajaan Phoenixiin — Arizonan nykyiseen pääkaupunkiin — saadakseen lopulliset ohjeet. Takavarikoidut tavarat vietiin Fresh Wateriin, vastapäätä Yuman rajalinnoitusta.
Odottaessaan mihin olisi edelleen ryhdyttävä, sai Harry saman päivän iltana, jona hänen nuori sheriffinsä matkusti, seuraavan kirjeen, joka antoi hänelle tuumimisen aihetta:
Konstaapeli Harry Johnstone, Fresh Water.
Myötäseuraavien ohjeiden mukaisesti on teidän noudatettava niitä käskyjä, joita Bartolo Felipe — kalifornialaisen Felica-laivan päällikkö — teille antaa. Teidän on suurimmalla huolella vahdittava, että Albinopassetissa takavarikoidut viisi laatikkoa saapuvat täydessä kunnossa Friscoon. — Niiden sisällys on kapteeni Bartolo Felipelle tuntematon. Olen ilmoittanut hänelle niiden sisältävän vanhoja azteekkien muinaisesineitä Friscon museolle. On parasta, että hän saa elää siinä uskossa.