Anna ystävämme

Produced by Tapio Riikonen
Kirj.
Lucy M. MONTGOMERY
Jatkoa kertomukseen Annan nuoruusvuodet
Suomentanut Hilja Vesala
WSOY, Porvoo, 1921.
I. Suuttunut naapuri. II. Anna tekee kauppoja. III. Herra Harrisonin kotona. IV. Erilaisia mielipiteitä. V. Opettajaneidin ensimmäinen päivä. VI. Käyntejä perheissä. VII. Velvollisuuden tie. VIII. Kaksoiset saapuvat. IX. Makukysymys. X. Davy tarvitsee vaihtelua. XI. Koulussa. XII. Onnettomuuksien päivä. XIII. Kävelyllä metsässä. XIV. Vältetty vaara. XV. Kesäloma alkaa. XVI. Mielenkiintoinen kirje. XVII. Luku, jossa tapahtuu paljon. XVIII. Uusia seikkailuja. XIX. Onnellinen päivä. XX. Kun vähimmin odotetaan. XXI. Pikku Lavendel neiti. XXII. Vähän kustakin. XXIII. Lavendel neidin elämäntarina. XXIV. Abe sedän rajuilma. XXV. Häväistysjuttu Avonleassa. XXVI. Tien mutkassa. XXVII. Eräs iltapäivä Kaikurannassa. XXVIII. Prinssi saapuu lumottuun linnaan. XXIX. Runoutta ja proosaa. XXX. Häät Kaikurannassa.
Pitkä, solakka, seitsentoistavuotias tyttö, jolla oli vakavat harmaat silmät ja tukka, jota hänen ystävänsä sanoivat kastanjanruskeaksi, oli istahtanut punaiselle hiekkakiviportaalle erään maalaismökin edustalle Prinssi Edvardin saarella ihanana aurinkoisena elokuun iltapäivänä. Hän oli päättänyt kääntää viisikymmentä säettä Virgiliusta.
Mutta tämä elokuun iltapäivä, jolloin siniset usvaharsot lepäsivät kuin hienoin huntu lainehtivien viljavainioitten yllä, kujeileva tuulenhenki suhisi ja sihisi poppeleissa ja unikot hehkuivat heleimmän punaisina hongikossa puutarhan äärimmäisessä perukassa, soveltui paljon paremmin haaveksivaan unelmoimiseen kuin latinan opintoihin. Virgilius liukui pian huomaamatta maahan; Anna nojasi leukaansa ristiin liitettyihin käsiinsä, suuntasi katseensa hohtavaa, villanpehmeätä pilviryhmää kohti, joka suuren valkean vuoren tavoin kohosi suoraan herra Harrisonin talon yläpuolella, ja oli pian kaukana viehättävissä maailmoissa, missä eräs nuori vastaleivottu opettajatar suoritti ihmeellistä työtä, ohjaili tulevien valtiomiesten kohtaloita ja täytti nuoret mielet ja sydämet korkealle tähtäävällä kunnianhimolla…