Onnellinen prinssi: Ynnä muita kertomuksia

Produced by Juha Kiuru
Ynnä muita kertomuksia
Kirj.
Englannin kielestä suomentanut Helmi Setälä
Nuorten Kirjasto N:o 17.
Otava, Helsinki, 1907.
Osakeyhtiö F. Tilgmann.
Onnellinen prinssi. Itsekäs jättiläinen. Satakieli ja ruusu. Uskollinen ystävä. Ihmeellinen raketti.
Korkealla kaupungin yläpuolella, suurella kivipaadella, seisoi onnellisen prinssin kuvapatsas. Hienot kultalehdet peittivät ylt'yleensä hänen ruumiinsa, silminä oli kaksi loistavaa safiria, ja suuri punainen rubiini loisti hänen miekkansa kahvassa.
Kaikki häntä ihailivat. Hän on yhtä kaunis kuin tuuliviiri , huomautti yksi kaupungin neuvoksista, joka oli ymmärtävinään taidetta; mutta yhtä hyödyllinen hän ei ole , lisäsi hän, sillä hän pelkäsi ihmisten luulevan häntä epäkäytännölliseksi, ja sitä hän ei todellakaan ollut.
Miksi sinä et voi olla yhtä kiltti kuin onnellinen prinssi? kysyi äiti pieneltä pojaltaan, joka itki, kun hän ei ylettynyt ottamaan kuuta taivaalta. Onnellinen prinssi ei koskaan halua mahdottomuuksia.
Minä iloitsen, että maailmassa on ainakin joku, joka on täysin onnellinen , mutisi alakuloinen mies katsellessaan ihmeellistä kuvapatsasta.