Veljekset: Talvinen tarina

E-text prepared by Tapio Riikonen
Talvinen tarina
Kirj.
Otava, Helsinki, 1921.
I. Lyhyt kertomus siitä, mitä masterin poissa ollessa tapahtui. II. Mitä masterin poissa ollessa tapahtui. (Jatkoa.) III. Masterin vaellukset. IV. Mr. Henryn kärsimykset. V. Yö helmikuun 28:tta päivää vasten vuonna 1757. VI. Lyhyt kertomus siitä, mitä tapahtui masterin ollessa toisen kerran poissa. VII. Eräs seikkailu, johon majuri Burke joutui Intiassa. VIII. Vihamies talossa. IX. Mackellarin matka masterin seurassa. X. Mitä New-Yorkissa tapahtui. XI. Matka erämaahan. XII. Matka erämaahan. (Jatkoa.)
Lyhyt kertomus siitä, mitä masterin poissa ollessa tapahtui.
Siksipä näyttääkin minusta sopimattomalta viedä niin selvät todistukset mukanani hautaan; paroonin muisto velvoittaa minua tuomaan ilmi totuuden, ja minä luulen vanhuuteni vierivän leppoisammin ja harmaan pääni rauhallisemmin lepäävän tyynyllään, kun velvollisuuteni on suoritettu.
Durrisdeerin ja Ballantraen Durie-suku Skotlannin lounais-osassa oli aina David I:n ajoilta ollut mahtava perhekunta. Paikkakunnalla on vieläkin tuttu eräs suvun ikää ilmaiseva säepari:
Taas Durrisdeereill' on kostontyö: Moni välkkyy keihäs ja ratsun vyö…
Nimi esiintyy myöskin eräässä toisessa säkeessä, jonka yleensä luullaan olevan Thomas of Ercildounen itsensä sepittämä — liekö totta, en tiedä — ja jota toiset ovat sovitelleet tämän kertomuksen tapahtumiin — olisi uskallettua sanoa, miten suurella syyllä:
Toi Durie orhille satulan, tuli toisen ratsastaa. Polo päivä se sulholle ollut lie, orpo morsian vaikertaa.
Historiakin vilisee heidän tekojaan, jotka (meidän aikamme silmissä) eivät näytä erittäin kauniilta; niitä monia nousuja ja laskuja, joiden alaisina Skotlannin suuret aateliset huoneet ovat olleet, on perhe seurannut mitä täsmällisimmin. Mutta kaiken sen minä sivuutan, päästäkseni tuohon muistettavaan vuoteen 1745, josta murhenäytelmämme juontaa juurensa.