Vaiheita

language: Finnish
Kokoelma pieniä kertomuksia
Kirj.
Suomentanut
Helmi G—g
Helsingissä, J. C. Frenckell'in ja Pojan kirjapainossa, 1894.
Kansanopistossa. Sananen naisesta. Pehtori Vuorela. Silmäpuoli Tiina. Emännän kosijat. Iso-sisar. Kaunis Anna. Neiti Liina. Vanha äiti. Salainen yhtymys. Navetta juttu. Lovisa mamseli. Kesä tuli. Kansanopistossa.
Harvan humoristisen kirjailijan teokset ovat niin yleisesti pidetyt ja laajalti luetut kuin Sigurdin kotimaallansa Ruotsissa, kuin myöskin Suomessa, jossa ne varsinkin ruotsalaisessa lukijakunnassa ovat herättäneet suurta huomiota ja mieltymystä. Ne ovatkin sellaisia jotka sopivat niin ylhäisemmällä kuin alhaisemmallakin sivistyskannalla olevan yleisön luettaviksi.
Toivossa että mainitun kirjailijan teokset saavuttavat suomalaisessakin lukijakunnassa yhtä suurta mieltymystä kuin ruotsalaisessa, jätetään tämä kirjanen yleisölle nimellä Vaiheita .
Suomentaja .
Kansanopistossa.
— Ei, se ei käy päinsä, lautamies! Ylpeäksi saattaa poika muutenkin tulla, vaikkei häntä panna kansanopistoon.