Navalta navalle I

Ensimäinen matka
Kirj.
Suomentanut
V. Hämeen-Anttila
Helsingissä,
Suomalainen Kustannus-o.-y. Kansa,
1911.
Esipuhe.
1. Itämeren yli.
2. Saksan pääkaupunki.
3. Merimuseo.
4. Simpanssin seurassa.
5. Balkanin niemimaalle.
6. Konstantinopoli.
7. Pyhän viisauden kirkko.
8. Mustameri.
9. Trapetsuntista Teheraniin I.
10. Ensimäinen matkani Bakuun.
11. Persian halki.
12. Persian erämaassa.
13. Jäävuorten taatto.
14. Mustan surman valtakunnassa.
15. Skorpioneja.
16. Indus.
17. Aleksanteri Suuri.
18. Kuolon karavaani.
19. Hengen hädässä.
20. Tibet.
21. Toivioretkeni Lhasaan.
22. Villiaasi ja jak.
23. Intian hyötykasvit.
24. Alas Gangesille.
25. Pyhä kaupunki.
26. Uskovaisten rantaäyräällä.
27. Intian elefantit.
28. Dshungelien kuningas.
29. Käärmeitä ja käärmeiden kesyttäjiä.
30. Intian valtamerellä.
31. Sunda-Saaret.
32. Singapurin kautta Etelä-Kiinan merelle.
33. Hongkong.
34. Koillismonsuunia vastaan.
35. Shanghai.
36. Kiinan uskonnolliset olot.
37. Keskuksen valtakunta.
38. Uusi Kiina.
39. Sininen joki.
40. Mongolia.
41. Marco Polo.
42. Nippon, nousevan auringon maa.
43. Kobe.
44. Fujijama.
45. Jokohama ja Tokio.
46. Japanin keisari.
47. Japanin nuoriso.
48. Korea.
49. Mandshuria.
50. Siperiantakainen rautatie.
51. Siperian halki.
52. Vegan matka.
53. Volga ja Moskova.
54. Kotiintulo.
Esipuhe.
Olipa kerran vaeltaja viidenviidettä ikäinen, ja viisikolmatta oli
siitä vierryt vuotta, kun hän ensi kerran lähti maailmalle. Silloin oli
hän vastaleivottu ylioppilas, joka ei tiennyt kerrassaan mitään muuta
kuin koulussa oppimaansa. Eräänä päivänä oli rehtori häneltä kysynyt:
Tekisikö mielesi matkustaa nuoremman koulutoverin mukana Bakuun,
Kaspian meren rannalle? — Kyllä! oli nuorukainen arvellut. —
Mutta sinun on viivyttävä siellä seitsemän kuukautta, kunnes poika on
suorittanut kokovuotisen oppimäärän. — Ka, mikäpä siinä , kuului
vastaus, ja pian jälkeenpäin olivat uusi kotiopettaja ja oppilas
molemmin matkustaneet Bakuun.