Kansa ja sen kuninkaat: Kertomuksia nuorten ja vanhain luettavaksi

E-text prepared by Juhani Kärkkäinen and Tapio Riikonen
Kertomuksia nuorten ja vanhojen luettavaksi
Kirj.
Suomentanut Vihtori Lehtonen
Ruots. alkuteos: Svenskarna och deras hövdingar
WSOY, Porvoo, 1909.
I. Lukemattomien kivikirveiden päällikkö. II. Vanha Ane. III. Adilsin kultasepät. IV. Ingjald Ilkeämielinen. V. Lodbrokin pojat. VI. Ansgarius. VII. Kilpineito. VIII. Sigrid Äveriään kosijat. IX. Arnljot Jälliläinen. X. Kreikan kuninkaan talonvahti. XI. Vanha Sverker. XII. Vetehinen. XIII. Jättiläisnainen. XIV. Eerikki Pyhä ja vuoren lumokas. XV. Kuka oli vieraamme. XVI. Birger Jaarli. XVII. Hovan tappelu. XVIII. Torkkeli Nuutinpoika. XIX. Nyköpingin pidot. XX. Joulu-yö Finnstadissa. XXI. Maunu Liehakko. XXII. Visby. XXIII. Kuningas Albrektin aikaan. XXIV. Engelbrekt. XXV. Kaarle Nuutinpoika ja rotankesyttäjä. XXVI. Pikku Sisar. XXVII. Brunke-vuoren tappelu. XXVIII. Tarina paksusta päämunkista ja Ljungbyn juomasarvesta ja pillistä. XXIX. Vanhat lait, jäykät mielet. XXX. Nuori herra Sten. XXXI. Tukholman verilöyly.
Lunta satoi satamistaan. Se kääri valkoiseen vaippaansa puut ja pensaat ja peitti kaikki polut. Kävi mahdottomaksi nähdä ja kulkea sakeassa tuprussa. Monia päiviä oli jo ollut aivan hiljaista ja kuollutta metsässä.
Vain iltaisin kuului väliin etäistä valitusta ikäänkuin sadoista rinnoista. Ja eräänä ehtoona kaikuivat äänet hurjempina, synkempinä kuin koskaan ennen.
Huuto tuli muutamalta peratulta metsänaukeamalta syvällä salon sisässä. Se oli pyöreä, valtavain kallionlohkareiden ympäröimä paikka, ja sitä sanottiin tavallisesti Ura-Kaipaan uhrikentäksi. Kivien väliin oli asettunut joukko orjia tulisoihdut käsissä. Tuulenpuuska tempasi hetkittäin mukaansa koko tuon sakean lumihiutalepilven ja lennätti sen kohti mäntyjen latvoja. Silloin osui valo silmänräpäykseksi selvemmin Ura-Kaipaan majaan kentän keskellä. Sitä koristivat joka puolelta ihmisen pääkallot ja kivikirveet. Pääkallot, jotka riippuivat hiustukoistaan, heiluivat edestakaisin tuulessa ja kalisivat kivikirveitä vasten.