Sallimus: Itämainen kertomus

Itämainen kertomus
Kirj.
Voltaire
Suomentanut O. A. Kallio
Arvi A. Karisto, Hämeenlinna
1918.
Ranskalainen alkuteos ZADIG, ou la destinée ilmestyi 1747
SISÄLLYS:
Hyväksymys. Zadigin tarinaa koskeva Sadin omistuskirjelmä sulttaanitar Sheraalle. Zadig eli Sallimus. I. Silmäpuoli. II. Nenä. III. Koira ja hevonen. IV. Kateellinen. V. Jalomielinen. VI. Ministeri. VII. Kinastelut ja vastaantotot. VIII. Mustasukkaisuus. IX. Piesty nainen. X. Orjuus. XI. Rovio. XII. Illallinen. XIII. Kohtaus. XIV. Tanssi. XV. Siniset silmät. XVI. Rosvot. XVII. Kalastaja. XVIII. Basiliski. XIX. Taistelut. XX. Erakko. XXI. Arvoitukset. Viiteselitykset.
Minä allekirjoittanut, joka olen pitänyt itseäni viisaana, vieläpä nerokkaana ihmisenä, olen lukenut tämän käsikirjoituksen ja huomannut sen, vasten tahtoanikin, omituiseksi, huvittavaksi, siveelliseksi, filosofiseksi, ansiokkaaksi miellyttämään niitäkin, jotka vihaavat romaaneja. Niinpä olenkin kieltänyt sen julkaisemisen ja vakuuttanut tuomarille, että se on inhoittava teos .
Minä rukoilen taivaallisia hyveitä, että riemusi olisivat täydelliset, kauneutesi ainainen ja onnesi loputon.
Sadi .