Loppu hyvä, kaikki hyvä

Produced by Tapio Riikonen
Kirj.
William Shakespeare
Paavo Cajanderin suomennos ilmestyi 1911.
Näytelmän henkilöt:
Ranskan kuningas. Florensin herttua. BERTRAM, Roussillonin kreivi. LAFEU, vanha ylimys. PAROLLES, Bertramin seuralainen. Useita nuoria ranskalaisia aatelismiehiä, Bertramin asekumppaneita. Hovimestari, Roussillonin kreivinnan palveluksessa. Narri, Roussillonin kreivinnan palveluksessa. Kantapoika. Roussillonin kreivinna, Bertramin äiti. HELENA, hänen kasvattityttärensä. Florensilainen leskivaimo. DIANA, hänen tyttärensä. VIOLETTA, | leskivaimon naapureita ja ystäviä. MARIANA, | Kuninkaan seurueeseen kuuluvia ylimyksiä, sotaherroja, sotureita y.m., ranskalaisia ja florensilaisia.
Tapahtumapaikka osittain Ranskassa, osittain Florensissa.
Ensimmäinen kohtaus.
Roussillon. Huone kreivinnan hovilinnassa.
(Bertram, Roussillonin kreivinna, Helena ja Lafeu tulevat, kaikki surupuvussa.)
KREIVINNA. Kun luovun pojastani, hautaan toistamiseen puolisoni.
LAFEU. Teille, armo, kuningas korvaa puolison, — ja teille, nuori herra, isän. Hän, joka aina on niin hyvä kaikille, ei voi olla osoittamatta hyvyyttään teillekin, jonka arvo sen herättäisi, jos sitä puuttuisi, pikemmin kuin jäisi siitä osattomaksi, kun sitä niin runsaasti on tarjona.