Titus Andronicus

Produced by Tapio Riikonen
Kirj.
William Shakespeare
Paavo Cajanderin suomennos ilmestyi 1912.
Näytelmän henkilöt:
SATURNINUS, viimeisen Rooman keisarin poika, sittemmin keisari. BASSIANUS, hänen veljensä, Lavinian kanssa kihloissa. TITUS ANDRONICUS, roomalainen ylimys, päällikkö sodassa gootteja vastaan. MARCUS ANDRONICUS, kansantribuuni, Tituksen veli. LUCIUS, | QVINTUS, | Titus Andronicuksen poikia. MARTIUS, | MUCIUS, | Nuori LUCIUS, Luciuksen poika. PUBLIUS, Marcus Andronicuksen poika. AEMILIUS, roomalainen ylimys. ALARBUS, | DEMETRIUS, | Tamoran pojat CHIRON, | AARON, maurilainen, Tamoran rakastaja. Sotapäällikkö. Tribuuni. Sanansaattaja. Talonpoika. Goottilaisia ja roomalaisia. TAMORA, goottein kuningatar. LAVINIA, Titus Andronicuksen tytär. Lapsenhoitaja, ja musta lapsi.
Senaattoreja, tribuuneja, oikeudenpalvelijoita, sotureita ja seuralaisia.
Tapahtumapaikkana Rooma ja sen lähiseudut.
Ensimmäinen kohtaus.
Rooma. Kapitolin edusta.
(Andronicus-suvun hauta näkyvissä. Ylempänä esiintyvät tribuunit ja senaattorit, alempana toisella sivulla Saturninus seuralaisineen, toisella Bassianus seuralaisineen.)
SATURNINUS. Patriisit jalot, oikeuteni tukeet, Aseilla asiaani ajakaa; Te, kansalaiset, rakkaat toverini, Perintöäni miekoin puolustakaa. Sen vanhin poika olen, jota viimeks Somisti Rooman valtadiadeema. Isäni arvon tahdon omistaa; Ei sortaa esikoisuuttani saa.