Transcription Notes

LE PREMIER LIVRE

Alphabet

Orthographic Signs

Syllables

Stress

Simple Vowel Sounds

Nasal Sounds

Compound Vowel Sounds

Consonant Sounds

Elision

Liaison

Punctuation Marks

PREMIÈRE LEÇON

I. Étude de mots

II. Remi

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

DEUXIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. Mère Barberin

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

TROISIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. La maison

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

QUATRIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. La Famille

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

CINQUIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. La mauvaise nouvelle

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

SIXIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. La misère

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

SEPTIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. Jérôme Barberin

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

HUITIÈME LEÇON

LECTURE

I. Étude de mots

NEUVIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. Vitalis

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

DIXIÈME LEÇON

REVUE

ONZIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. La troupe

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

DOUZIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. La montre et la corde

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

TREIZIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. Joli-Cœur

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

LEÇON SUPPLÉMENTAIRE

QUATORZIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. La visite

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

QUINZIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. En route

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

SEIZIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. La promesse

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

DIX-SEPTIÈME LEÇON

LECTURE

I. Étude de mots

DIX-HUITIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. L'uniforme

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

DIX-NEUVIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. La pièce

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

VINGTIÈME LEÇON

REVUE

VINGT ET UNIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. La répétition

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

VINGT-DEUXIÈME LEÇON

LECTURE

I. Étude de mots

VINGT-TROISIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. Fin de la représentation

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

VINGT-QUATRIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. Bordeaux

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

VINGT-CINQUIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. Pau et Toulouse

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

VINGT-SIXIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. La police

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

VINGT-SEPTIÈME LEÇON

LECTURE

I. Étude de mots

VINGT-HUITIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. L'aubergiste

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

VINGT-NEUVIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. Tout seul

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

TRENTIÈME LEÇON

REVUE

TRENTE ET UNIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. Le bateau

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

TRENTE-DEUXIÈME LEÇON

LECTURE

I. Étude de mots

TRENTE-TROISIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. Le premier repas

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

TRENTE-QUATRIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. L'engagement

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

TRENTE-CINQUIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. Madame Milligan

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

TRENTE-SIXIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. Arrivée de Vitalis

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

TRENTE-SEPTIÈME LEÇON

LECTURE

I. Étude de mots

TRENTE-HUITIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. La neige

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

TRENTE-NEUVIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. Les loups

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

QUARANTIÈME LEÇON

REVUE

QUARANTE ET UNIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. M. Joli-Cœur

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

QUARANTE-DEUXIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. La maladie

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

QUARANTE-TROISIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. Pauvre Vitalis!

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

QUARANTE-QUATRIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. Sans parents

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

QUARANTE-CINQUIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. Retour de Capi

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

QUARANTE-SIXIÈME LEÇON

LECTURE

I. Étude de mots

QUARANTE-SEPTIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. Mattia

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

QUARANTE-HUITIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. Le bal

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

QUARANTE-NEUVIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. Le rêve

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

CINQUANTIÈME LEÇON

REVUE

CINQUANTE ET UNIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. La surprise

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

CINQUANTE-DEUXIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. Une famille

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

CINQUANTE-TROISIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. L'hôtel du Cantal

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

CINQUANTE-QUATRIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. Le secret de Barberin

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

CINQUANTE-CINQUIÈME LEÇON

LECTURE

I. Étude de mots

CINQUANTE-SIXIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. Vevey

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

CINQUANTE-SEPTIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. Les recherches

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

CINQUANTE-HUITIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. L'hôtel des Alpes

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

CINQUANTE-NEUVIÈME LEÇON

I. Étude de mots

II. La réunion

III. Conversation

IV. Grammaire

V. Thème

SOIXANTIÈME LEÇON

REVUE

APPENDICE

ABRÉVIATIONS

FRANÇAIS-ANGLAIS

ANGLAIS-FRANÇAIS

FOOTNOTE: