L'extraordinaire aventure d'Achmet Pacha Djemaleddine, pirate, amiral, grand d'Espagne et marquis / avec six autres singulières histoires

CLAUDE FARRÈRE
PARIS ERNEST FLAMMARION, ÉDITEUR 26, Rue Racine, 26
Il a été tiré de cet ouvrage: trente-cinq exemplaires sur papier de Chine, numérotés de 1 à 35, cent soixante-quinze exemplaires sur papier de Hollande, numérotés de 36 à 210, deux cent cinquante exemplaires sur papier vélin des papeteries du Marais, numérotés de 211 à 460, et vingt-cinq exemplaires sur papier de luxe hors numérotage, imprimés spécialement pour l'auteur, tous signés et parafés de sa main.
Droits de traduction, d'adaptation et de reproduction réservés pour tous les pays. Copyright 1921 by Ernest Flammarion.

Si j'essayais de dissiper l'équivoque? Si j'essayais de faire comprendre à mes compatriotes pourquoi j'aime les Turcs et pourquoi je n'aime pas leurs ennemis? Si j'essayais d'expliquer à toute la France pourquoi des hommes tels que Pierre Loti, tels que Pierre Mille, tels qu'Édouard Herriot, tels que Paul de Cassagnac, tels que MM. Ribot, de Monzie, Rouillon, que sais-je? tels que moi-même!—gens, ce me semble, légèrement différents les uns des autres, on m'accordera cela!—s'entendent néanmoins pour crier tous ensemble, et sur tous les tons: «La défaite turque actuelle serait une défaite française; la victoire grecque serait un recul pour la civilisation...»
Oui ... si j'essayais?
Pourquoi non? Le public français est assurément d'une ignorance en géographie qui rend la tâche assez rude. Mais, cette ignorance, n'est-ce pas un devoir impérieux de lutter contre elle,—surtout lorsqu'elle risque,—et c'est le cas,—d'entraîner l'opinion nationale à des manifestations qui vont droit à l'encontre des intérêts français les plus évidents?
Essayons donc!
« Dans la lutte injuste qui se prépare, mes sympathies vont au faible contre le fort, à l'assailli contre l'assaillant, au musulman contre le chrétien. »
Après quoi, ayant écrit cela, j'attendis en toute confiance la raisonnable vagonnée d'injures et de menaces,—toutes prudemment anonymes, il va sans dire,—que le retour du courrier ne pouvait manquer de m'apporter.