Voyage dans le nord du Brésil fait durant les années 1613 et 1614
BIBLIOTHECA AMERICANA
COLLECTION D’OUVRAGES INEDITS OU RARES SUR L’AMÉRIQUE.
LEIPZIG & PARIS, LIBRAIRIE A. FRANCK ALBERT L. HEROLD.
1864.
PAR LE PÈRE YVES D’ÉVREUX.
PUBLIÉ D’APRÈS L’EXEMPLAIRE UNIQUE CONSERVÉ A LA BIBLIOTHÈQUE IMPÉRIALE DE PARIS.
AVEC UNE INTRODUCTION ET DES NOTES PAR M. FERDINAND DENIS, conservateur à la bibliothèque sainte Geneviève.
LEIPZIG & PARIS, LIBRAIRIE A. FRANCK ALBERT L. HEROLD.
1864.
Au temps de Louis XIII, le magnifique couvent des capucins de la rue St. Honoré comptait parmi ses moines deux religieux portant le même nom : Le P. Yves de Paris et le P. Yves d’Evreux. Le premier, ancien avocat, beau diseur, ardent à la dispute, imbu des idées de son siècle jouissait par la ville d’une haute réputation ; et les biographies modernes constatent encore son éclat effacé ; le second, ami secret de l’étude, plus ami de l’humanité, esprit observateur, âme passionnée pour les beautés de la nature, prêt à marcher où l’appelait son zèle, mais ne faisant nul cas de la curiosité que pouvait exciter sa personne, fut complétement oublié et oublié de telle sorte, que malgré un mérite reconnu deux cent cinquante ans ont passé sur son humble tombe sans qu’une voix amie ait appelé l’attention sur lui.
Pour qu’il fût fait mention de ce moine obscur, il a fallu deux choses, sur lesquelles on ne devait pas compter au temps où il vivait ; la transformation en un puissant Empire des déserts qu’il avait parcourus ; et l’amour passionné de certains vieux livres, qu’on réhabilite avec raison, parce que seuls, ils retracent des faits sans la connaissance desquels, la civilisation, croissante de certains pays, marcherait dans l’ignorance de ses origines.
Mais qui songe maintenant au P. Yves de Paris ? Qui s’intéresse même aux discussions dont la véhémence excita autour de lui une admiration si vive ? Remettons ici les hommes aussi bien que les faits à la place qu’ils doivent occuper réellement. Yves d’Evreux a su contempler dans sa grandeur primitive une terre exubérante de vie et de jeunesse, deux siècles d’oubli ont passé sur son œuvre et il brille aujourd’hui, jeune, plein de grâce, à côté de Lery, de Fernand Cardim, d’Anchieta, de toutes ces âmes privilégiées, qui unissaient la faculté de l’observation au sentiment exquis des beautés de la nature, et qui ont salué, poètes inconnus, l’aurore d’un grand Empire.
d'Evreux Yves
---
PREMIER TRAICTÉ.
De l’Estat du Temporel en ces premiers Commencemens.
De la Preparation des Tapinambos, pour faire le Voyage des Amazones.
Du partement des François avec les Sauvages pour aler aux Amazones.
De la venue d’une Barque Portuguaise à Maragnan.
Des Incisions que font ces Sauvages sur leurs Corps, et comme ils font Esclaves leurs Ennemis.
Des Loix de la Captivité.
Des autres Loix pour les Esclaves.
Suitte des Matieres precedentes.
Ordre et Respect que la Nature a mise entre les Sauvages, qui se garde imviolablement par la jeunesse.
De la consanguinité, qui est parmy ces Sauvages.
Des humeurs incompatibles avec les Sauvages.
De l’Oeconomie des Sauvages.
Du soin que les Sauvages ont de leurs corps.
De la Mort et funerailles des Indiens.
De la Pesche de Piry.
Responce à plusieurs demandes, qu’on fait en ces pays des Indes Occidentales.
Instruction pour ceux qui nouvellement vont aux Indes.
SECOND TRAITÉ.
Des fruicts de l’Evangile, qui tost parurent par le Baptesme de plusieurs enfans.
Du Baptesme de plusieurs adults, specialement d’un nommé Martin.
D’un indien condamné à la mort, lequel demanda le Baptesme, avant que de mourir.
Des Principaux moyens, par lesquels le Diable a retenu ces pauvres Indiens un si long-temps dans ses cadenes.
De quelques autres ceremonies diaboliques pratiquees par les Sorciers du Bresil.
Des Signes manifestes de la ruine du Diable en ces Pays de Maragnan.
Conference premiere avec Pacamont grand Barbier de Comma.
De la Seconde Conference que j’eus avec Pacamont.
Conference avec le grand Barbier de Tapouytapere.
Conference avec le Principal d’Oroboutin.
Conference avec la Vague, l’un des Principaux de Comma.
Table des matières.
NOTES DU TRANSCRIPTEUR