La nouvelle Robinsonnette: Aventures d'une fillette sur une île déserte

E. GRANSTRÖM
AVENTURES D'UNE FILLETTE SUR UNE ILE DÉSERTE
ADAPTÉ DU RUSSE AVEC L'AUTORISATION DE L'AUTEUR Par Léon GOLSCHMANN & Ernest JAUBERT
PARIS LIBRAIRIE DE FIRMIN-DIDOT ET C IE IMPRIMEURS DE L'INSTITUT, RUE JACOB, 56
Droits de reproduction et de traduction réservés pour tous les pays, y compris la Suède et la Norvège.
TYPOGRAPHIE: FIRMIN-DIDOT ET C ie .—MESNIL (EURE).
Hélène assise au milieu de ses compagnons d'infortune.
Robinsonnette
Un vieux loup de mer.—Le départ pour un pays lointain.—La pêche aux huîtres.—En plein Océan.—Le Gulf-Stream.
Vieux marin, le capitaine S., pendant les quarante années de sa vie errante, avait visité presque toutes les mers du globe. Partout on le connaissait comme un homme droit, honnête et instruit. Ayant atteint sa soixantième année, il résolut de quitter l'élément orageux pour aller passer le restant de ses jours dans sa ville natale, à Gothenbourg, auprès de sa famille bien-aimée.
Sa femme, bonne et intelligente créature, ressentait pour la mer une crainte invincible. Lorsque, autrefois, son mari s'embarquait, elle appréhendait toujours de ne plus le revoir. Cette inquiétude continuelle avait fini par ébranler fortement sa santé.
Leur fille unique, Hélène, que son père adorait, étudiait dans un pensionnat dirigé par une amie de sa mère. Son bon cœur et ses excellentes aptitudes la firent bientôt aimer par tout le monde.