Œuvres complètes de Gustave Flaubert, tome 2: Salammbô

ÉDITION DÉFINITIVE D'APRÈS LES MANUSCRITS ORIGINAUX
II
SALAMMBÔ
PARIS
A. QUANTIN, IMPRIMEUR-ÉDITEUR
RUE SAINT-BENOIT, 7
1885
Il nous a semblé utile de joindre à cette Édition définitive de «Salammbô» un Glossaire alphabétique de la plupart des mots peu connus cités dans l'ouvrage . Le lecteur le trouvera avant l'Appendice, et pourra facilement s'y reporter à chaque hésitation.
Nous avons réuni, dans l'Appendice, les correspondances échangées entre Sainte-Beuve, Frœhner et Gustave Flaubert à propos de la publication de l'ouvrage.
C'était à Mégara, faubourg de Carthage, dans les jardins d'Hamilcar.
Les soldats qu'il avait commandés en Sicile se donnaient un grand festin pour célébrer le jour anniversaire de la bataille d'Éryx, et comme le maître était absent et qu'ils se trouvaient nombreux, ils mangeaient et ils buvaient en pleine liberté.
Les capitaines, portant des cothurnes de bronze, s'étaient placés dans le chemin du milieu, sous un voile de pourpre à franges d'or, qui s'étendait depuis le mur des écuries jusqu'à la première terrasse du palais; le commun des soldats était répandu sous les arbres, où l'on distinguait quantité de bâtiments à toit plat, pressoirs, celliers, magasins, boulangeries et arsenaux, avec une cour pour les éléphants, des fosses pour les bêtes féroces, une prison pour les esclaves.