Poèmes et Poésies / Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard
JOHN KEATS
Poèmes et Poésies
TRADUCTION PRÉCÉDÉE D'UNE ÉTUDE PAR PAUL GALLIMARD
... C'est une loi éternelle que celui qui l'emporte en beauté doit l'emporter en puissance.
(Hypérion).
PARIS MERCVRE DE FRANGE XXVI, RUE DE CONDÉ, XXVI MCMX
John Keats, né le 29 ou le 31 octobre 1795 à Moorfields, Finsbury Pavement, au cœur de Londres, est mort le 23 février 1821 à Rome, Piazza di Spagna. Aucun fait mémorable entre ces deux dates! Aucun du moins qui aurait pu exercer une influence quelconque sur son esprit ou changer le cours de ses idées!
Toujours et sans relâche le tantalisa la même passion pour la Poésie et pour la Beauté, son unique passion, pourrait-on affirmer, si tout à la fin de son existence il n'avait subi la dite crise, et ne s'était épris d'une jeune fille, d'ailleurs absolument incapable de le comprendre. Il faut même se hâter d'ajouter qu'aucune œuvre importante ne lui a été suggérée par cette Fanny, qui écrivait à un ami, M. Dilke, dix ans après la mort de son fiancé: «L'acte le plus charitable serait de le laisser reposer à jamais dans l'obscurité à laquelle l'avaient condamné les circonstances.»
John Keats
---
POÈMES ET POÉSIES
POÉSIES DIVERSES
DÉDICACE DE LA PREMIÈRE ÉDITION
IMITATION DE SPENSER
A BYRON
A CHATTERTON
EN OUVRANT POUR LA PREMIÈRE FOIS L'HOMÈRE DE CHAPMANN
SONNET
A SPENSER
ÉPITRE A GEORGES FELTON MATTHEW
SONNET
A G. A. W.
O SOLITUDE
ÉPITRE A MON FRÈRE GEORGES
ÉCRIT PENDANT UNE SOIRÉE D'ÉTÉ
ÉPITRE A CHARLES COWELEN CLARKE
SONNET
MÊME SONNET TRADUIT PAR SAINTE-BEUVE
A MES FRÈRES
SONNET
EN QUITTANT QUELQUES AMIS DE BONNE HEURE
ADRESSÉ A HAYDON
ADRESSÉ A HAYDON
SONNET
SUR LA SAUTERELLE ET LE GRILLON
SONNET
CALIDORE
FEMME! LORSQUE JE TE VOIS
A UN AMI QUI M'AVAIT ENVOYÉ DES ROSES
SUR LES MARBRES D'ELGIN
CONCLUSION DU PRÉCÉDENT SONNET
SUR LA MER
SONNET
ÉCRIT AVANT DE RELIRE LE ROI LEAR
RÉPONSE A UN SONNET DE REYNOLDS FINISSANT AINSI:
A HOMÈRE
AU NIL
A REYNOLDS
OÙ EST LE POÈTE?
ROBIN HOOD
LES SAISONS HUMAINES
FRAGMENT D'UNE ODE A MAÏA
EN VISITANT LA TOMBE DE BURNS
OLD MEG
ÉCRIT DANS LA DEMEURE DE BURNS
STAFFA
TEIGNMOUTH
D'APRÈS RONSARD
ENDORMIE
A UNE DAME QU'IL AVAIT ENTREVUE QUELQUES INSTANTS AU VAUXHAL
FANTAISIE
LA VEILLE DE SAINT-MARC
A FANNY
ODE
SONNET
ODE A UN ROSSIGNOL
ODE SUR UNE URNE GRECQUE
ODE A PSYCHÉ
ODE SUR LA MÉLANCOLIE
ODE SUR L'INDOLENCE
UN SONGE
SUR LA GLOIRE
SUR LA GLOIRE
SONNET
STANCES
CHANSONS DE FÉES
ODE A L'AUTOMNE
SONNET
A FANNY
SON DERNIER SONNET
POÈMES
SOMMEIL ET POÉSIE
ISABELLE OU LE POT DE BASILIC
LA VEILLE DE SAINTE-AGNÈS
LAMIA
BIBLIOGRAPHIE
