Le trésor des équivoques, antistrophes, ou contrepéteries
Mirifique Parangon du beau et honnête Langage
PAR Jacques ONCIAL Maître en l'Ecole des Chastes
GÉLATOPOLIS Extra bibliopolas Anno lætitiæ MDCCCCIX
IL A ÉTÉ TIRÉ
Cinquante Exemplaires sur papier Whatman, numérotés à la presse de 1 à 50.
Et trois cents Exemplaires sur papier vergé de Hollande.
Non mis dans le commerce.
Reproduction interdite.
Des Contrepéteries involontaires.—De leurs dangers.—Remèdes proposés.
Certain jeune premier, fâcheusement saisi du trac intense des débutants, se jetait, un soir, devant une salle comble, aux genoux de la grande coquette, en lui lançant, d'une voix toute vibrante de passion, cet appel désespéré:
—Madame, un mou de veau , et je reste!
Le malheureux, sans le savoir,—comme M. Jourdain faisait de la prose,—et surtout sans le vouloir, venait de commettre une contrepéterie intempestive. Elle obtint, auprès du public, le franc succès d'hilarité que l'on pense; mais le triste héros de cette pitoyable aventure dut renoncer pour toujours, après ce malencontreux lapsus , à la carrière théâtrale, qui s'ouvrait devant lui, toute remplie d'éblouissantes promesses.