Les évangiles des quenouilles - maistre de Cambray Fouquart; Antoine Duval; active 14th century d'Arras Jean - Livre

Les évangiles des quenouilles

Maintes gens sont au jour d'huy qui alleguent et auctorisent leurs parolles et raisons par les euvangilles des quenouilles qui gaires ne scevent de quele importance et auctorité elles sont ne qui en furent les sages doctoresses et premieres inventerresses. Et aincoires qui pis est les alleguent plus par derrision et en mocquerie qu'ilz ne font par affection qu'ilz ayent a la grande substance qu'elles contiennent. Et ce font ilz tousjours en l'amoindrissement et reboutement des dames dont c'est pechié et grant honte pour ceulx qui ainsy le font.
Car ilz ygnorent la grande noblesse des dames/ et les grans biens qui d'elles procedent. Car pour ce que la premiere femme fut faitte et cree en lieu hault et noble plain de net et pur air pour ce sont toutes femmes naturelement nobles/ nettes/ douces/ courtoises/ et plaines d'esperit legier et inventif et si tressoubtil: que a bien pou d'ayde elles scevent pluiseurs choses avenir. Car les passeez et presentes scevent de leur propre nature selon les conjectures et dispositions des temps des personnes des auguremens des oyseaulx et des bestes et brief de toutes autres creatures comme il apperra ou procés de ce livre.
Or est ainsi doncques que pour obvier a teles injures et teles mocqueries mettre a neant/ et par contraire exauchier les dames et leurs euvangiles verifier: je qui de pieça et mesmes des mon enfance ay esté leur humble clerc et serviteur/ et dont des biens que d'elles ay receus assez ne me sauroie loer/ je a la requeste d'aucunes mes treschieres/ ay comme cy aprés porrez veoir mis par escript et en ordre ce petit traittié qui contient en soy le texte des euvangiles des quenouilles ensemble pluiseurs gloses et postiles y adjousteez et esclarciez par aucunes sages dames desqueles les noms seront cy ensiuvant mis et escrips.
Pour entammer doncques ceste euvre il est tout notoire a tous bons et vrais catholicques que pour mettre et redigier par escript a la memoire perpetuele des crestiens les saintes et vraies parolles/ ensambles les vertueuses euvres et fais de nostre benoit sauveur et redempteur jhesus crist/ et de ses sains apostres/ furent esleus quatre preudhommes d'entr'eulx plains de verité et vertus pour faire cestui sainct mistere qui se nomment euvangiles par les escriptures lesqueles la vraye et sainte foy catholique est tenue/ enluminee et corroboree/ et sera jusques en la fin des siecles.

maistre de Cambray Fouquart
Antoine Duval
active 14th century d'Arras Jean
Содержание

Cy commence le traittié intitulé les euvangiles des quenoilles faittes a l'onneur et exaucement des dames.


Les noms des dames qui firent le texte des euvangiles des quenoilles.


Qui fut la premiere femme qui mist avant ces euvangiles. Et comment le composeur de ce livre fut constraint de faire cest euvre.


L'ordonnance de cestui livre mise en termes par dame ysengrine.


L'ordonance de la premiere journee. et de la descripcion de dame ysengrine du glay et qui elle fut.


Cy commencent les chappitres de l'euvangile dame ysengrine du glay pour le lundy.


Le second chappitre.


Le tiers chappitre.


Le quart chappitre.


Le cinquiesme chappitre.


S'ensieut la continuacion des euvangiles faittes et leuttes par dame transeline du croq pour le mardy en l'ostel et a heure acoustumez.


Le premier chappitre.


Le second chappitre.


Le tiers chappitre.


Le .xv. chappitre.


La conclusion de ceste journee.


S'ensieut la continuacion des euvangiles des queloingnes faittes le mercredy soir par dame abonde du four.


Le premier chappitre.


La conclusion de ceste journee


S'ensieut la continuacion des euvangiles leuttes par dames sebile des mares le jeudy soir en l'ostel accoustumez.


Le premier chappitre.


Le second chappitre.


Le tiers chappitre.


Le quart chappitre.


Conclusion de la serie du jeudy.


La continuacion de la journee du jeudy au vendredy faitte par dame gomberde la faee.


Le premier chappitre.


Le second chappitre.


Le tiers chappitre.


Le quart chappitre.


La conclusion de la serie du vendredy.


La continuacion de la serie du vendredy a celle du sammedy.


Le premier chappitre.


Le second chappitre.


Le tiers chappitre.


Le quart chappitre.


Conclusion de l'acteur.


Note sur la transcription.

О книге

Язык

Французский

Год издания

2018-12-13

Темы

Women -- Humor; Folklore -- France; Superstition -- France

Reload 🗙