La Comtesse Mathieu de Noailles

Note sur la transcription: Les erreurs clairement introduites par le typographe ont été corrigées. L'orthographe d'origine a été conservée et n'a pas été harmonisée. Les numéros des pages blanches n'ont pas été repris.
COMTESSE DE NOAILLES
Il A ÉTÉ TIRÉ DE CET OUVRAGE:
Dix exemplaires sur Japon impérial, numérotés de 1 à 10 et douze exemplaires sur Hollande, numérotés de 11 à 22.
N o
Droits de traduction et de reproduction réservés pour tous pays, y compris les pays scandinaves.
LES CÉLÉBRITÉS D'AUJOURD'HUI
PAR RENÉ GILLOUIN
BIOGRAPHIE CRITIQUE ILLUSTRÉE D'UN PORTRAIT-FRONTISPICE ET D'UN AUTOGRAPHE SUIVIE D'OPINIONS ET D'UNE BIBLIOGRAPHIE
PARIS BIBLIOTHÈQUE INTERNATIONALE D'ÉDITION E. SANSOT & C ie 7, RUE DE L'ÉPERON, 7.
MCMVIII
La comtesse Mathieu de Noailles descend par son père de la puissante maison valaque des Bibesco, devenus Brancovan par adoption au milieu du XIX e siècle. Son grand-père Georges Bibesco, hospodar de Valachie de 1843 à 1848, avait épousé une princesse moldave de race grecque, Zoé Mavrocordato, fille adoptive du dernier des princes Bassaraba de Brancovan. Celui-ci vécut assez pour adopter également le fils aîné de Georges Bibesco et de Zoé Mavrocordato, Grégoire, à qui furent transférés tous les titres, privilèges et dignités de l'antique famille des Brancovan. La princesse actuelle de Brancovan, sa veuve, mère de Constantin de Brancovan que Paris a connu directeur de la Renaissance latine , et de Mesdames la comtesse de Noailles et la princesse de Chimay, appartient à la famille grecque orientale des Musurus, où la haute culture est traditionnelle. Un cardinal Musurus fut l'ami et le collaborateur d'Erasme, et l'auteur d'une recension de Platon. Le père de Madame de Brancovan, Musurus Pacha, ambassadeur de Turquie à Londres, a laissé une traduction de Dante en grec ancien. On sait quelle admirable pianiste est la princesse de Brancovan elle-même.. Le mélange en Madame de Noailles des sangs des Bibesco, des Musurus et des Mavrocordato peut expliquer, ou au moins symboliser, la diversité de son génie âpre et viril, mol, pliant et passionné, amoureux pourtant de raison et de mesure.