L'expédition de la Jeannette au pôle Nord, racontée par tous les membres de l'expédition - volume 1 / ouvrage composé des documents reçus par le "New-York Herald" de 1878 à 1882

Note sur la transcription: Les erreurs clairement introduites par le typographe ont été corrigées. L'orthographe d'origine a été conservée et n'a pas été harmonisée. Les numéros des pages blanches n'ont pas été repris.
L'EXPÉDITION DE LA JEANNETTE AU POLE NORD
RACONTÉE PAR TOUS LES MEMBRES DE L'EXPÉDITION
OUVRAGE COMPOSÉ Des documents reçus par le New-York Herald de 1878 à 1882
TRADUITS, CLASSÉS, JUXTAPOSÉS PAR JULES GESLIN
TOME PREMIER
PARIS MAURICE DREYFOUS, ÉDITEUR 13, RUE DU FAUBOURG-MONTMARTRE, 13 ,
Tous droits réservés.
A James GORDON BENNETT Propriétaire et Directeur du NEW-YORK HERALD PAR AUTORISATION CE LIVRE EST DÉDIÉ
Monsieur,
De tous les noms que les États-Unis envoient à la France, le plus sympathique et le plus populaire est certes le vôtre. En le mettant à la première page de ce récit, où vivent et meurent tant d'hommes que chacun va apprendre à aimer, à respecter, à admirer, nous ne faisons que devancer le vœu du public français.
Il lui semblerait pénible, en effet, qu'à l'entrée de ce livre, dont vous êtes l'âme, de ce livre qui est votre œuvre et où vous êtes chez vous, il ne vous rencontrât point tout d'abord, comme un ami, pour vous serrer la main et pour vous remercier.