Ivanhoe (2/4) / Le retour du croisé

Toujours de son départ il faisait les apprêts, Prenait congé sans cesse, et ne partait jamais. ( Trad. de Prior.)
PARIS. RIGNOUX, IMPRIMEUR-LIBRAIRE, ÉDITEUR, RUE DES FRANCS-BOURGEOIS S. MICHEL, N° 8.
Premier voleur.
«Halte là, monsieur; jetez-nous votre bourse si vous ne voulez pas que nous vous la prenions de force.»
Sperd.
«Nous sommes perdus! ce sont les scélérats que tous les voyageurs craignent tant.»
Valentin.
«Mes amis.....»
Premier voleur.
«Ne nous appelez pas ainsi, monsieur; nous ne sommes pas vos amis, mais vos ennemis.»
Deuxième voleur.
«Paix! il faut l'écouter!...