Le donne che lavorano
CORDELIA
Le donne che lavorano
MILANO Fratelli Treves, Editori 1916 — Secondo migliaio.
PROPRIETÀ LETTERARIA.
I diritti di riproduzione e di traduzione sono riservati per tutti i paesi, compresi la Svezia, la Norvegia e l'Olanda.
Copyright by Fratelli Treves, 1916.
Tip. Fratelli Treves.
Voi, mie fedeli lettrici, vi sorprenderete che dopo avervi parlato della casa come del miglior centro dell'operosità femminile, io venga ora a dirvi:
La casa è bell'e buona come rifugio per riposare dalle fatiche della lotta per l'esistenza; ma voi pure dovete combattere, uscire dal vostro guscio e procurare di aver la vostra parte al banchetto della vita».
È, che dal giorno ch'io scrissi Il regno della donna il mondo è mutato, e le mie idee si sono andate modificando, come si è modificato l'ambiente in cui viviamo.
La ferrovia, l'elettricità, la diffusione delle idee col mezzo della stampa, le macchine perfezionate, tutto questo ha rimpicciolito e trasformato il mondo, tanto che la vita esteriore ha preso il sopravvento sulla vita interna e l'umanità va prendendo il posto della famiglia.
Non so se la trasformazione della casa e della donna sarà un bene o un male, ma è una necessità; e chi non sa piegarsi e modificarsi secondo l'ambiente, muore intristito come il fiore che si piega sullo stelo, quando tutto intorno a lui risorge al soffio vivificante della primavera.
Virginia Treves
LE DONNE CHE LAVORANO.
ALLE LETTRICI.
I. La questione della donna.
II. Le lavoratrici della terra.
III. La donna nelle officine.
IV. Le lavoratrici della casa.
V. La donna negli impieghi.
VI. Nel commercio e nell'industria.
VII. Nell'insegnamento.
VIII. Donne dottoresse.
IX. Donne avvocate.
X. La donna nelle matematiche.
XI. La donna nella politica.
XII. La donna nella letteratura.
XIII. La donna nella pittura e nella scultura.
XIV. La musica e il teatro.
XVI. La donna nelle opere sociali.
XVII. Il lavoro della donna durante la guerra.