Coś ty Atenom zrobił, Sokratesie

Coś ty Atenom zrobił, Sokratesie,
Że ci ze złota statuę lud niesie 1 ,
Otruwszy pierwej? 2
Coś ty Italii zrobił, Alighieri 3 ,
Że ci dwa groby 4 stawi lud nieszczery,
Wygnawszy pierwej?
Coś ty, Kolumbie 5 , zrobił Europie,
Że ci trzy groby we trzech miejscach 6 kopie,
Okuwszy pierwej?
Coś ty uczynił swoim, Camoensie,
Że po raz drugi 7 grób twój grabarz trzęsie,
Zgłodziwszy pierwej 8 ?