Wiersz dłuższy
szczerze mówiąc kopniaki w dupę dla wszystkich dokoła
James Joyce, z listu do brata, 7 grudnia 1906
W 1984 roku, kiedy Marcin Świetlicki
odbywał zasadniczą służbę wojskową
i Baczyńskim ], z pobliskiej biblioteki
wyniosłem Eseje Alberta Camusa,
drugie polskie wydanie, solidne wydanie
inny kolor] i, naciągnąwszy na siebie czarny sweter
przystąpiłem do ostatecznej rozprawy ze światem.
Podobno przekład ocenzurowano,
ale nigdy nie chciało mi się ustalić,
czy to prawda. Jak zwykle, zostawiłem sprawę