Iliada

Gniew Achilla 1 , bogini 2 , głoś, obfity w szkody,
Który ściągnął klęsk tyle na greckie narody,
Mnóstwo dusz mężnych wcześnie wtrącił do Erebu 3 ,
A na pastwę dał sępom i psom bez pogrzebu
Walające się trupy rycerskie wśród pola:
Tak Zeusa 4 wielkiego spełniała się wola
Odtąd, gdy się zjątrzyli sporem niebezpiecznym
Agamemnon 5 , król mężów, z Achillem walecznym.
Od kogóż tej niezgody pożar zapalony?
Od Feba 6 , co go Kronid 7 z pięknej miał Latony 8 .
Gniewny na króla, wojsku straszną klęskę zadał,
Rozszerzył mór 9 w obozie, codziennie lud padał;