Pieśń I, 22 (Dulce ridenem Lalagen amabo...)

Dulce ridentem Lalagen 1 amabo,
Dulce loquentem.
Fusku 2 , człek z czystym sumieniem jak dziecię
Może bez broni wędrować po świecie;
Nigdy mu bowiem w drodze się nie przyda
Ni ostra włócznia dzikiego Numida 3 ,
Ani zatrutych strzał pełne kołczany.
Fusku, poczciwy człek lub zakochany,
Choćby przez Syrtów 4 wędrował odmiały 5 ,
Czy przez Kolchidy 6 grzbiet, śniegami biały,
Czy nad Hydaspem 7 , gdzie w skwarnym upale
Leniwe płyną ociężałe fale,