Pieśń II, 14 (Eheu fugaces, Postume, Postume...)

Hej! hej! pierzchliwe Postumie 1 , Postumie,
Zbiegają lata; ni modlitwa nasza
Zmarszczków z oblicza odstraszyć nie umie;
Starości, ani śmierć nie odstrasza.
Niczym nie zmiękczysz Plutona 2 wyroków,
Choćbyś mu trzysta byków bił codziennie,
Jak raz Tytyja 3 z Gerionem 4 wziął w oków 5
Czarnego Stygu 6 , tak trzyma niezmiennie.
A my, co ziemskie pożywamy 7 płody,
Radzi nie radzi pójdziem kiedyś wszyscy
Przez jego czarne przewozić się wody,
Wielcy królowie, pachołkowie niscy.