Pieśń III, 1 (Odi profanum vulgus et arceo...)

Nie cierpię gminu 1 ; precz niepoświęcony!
Ucisz się — wnet tu nieznana popłynie
Oda. Jam kapłan Muzy, jam natchniony,
Śpiewam mołojcom 2 i dziewic drużynie.
Nad ludem twardzi panują królowie,
A królów Jowisz 3 powściąga prawicą;
Jak raz Gigantów 4 starł butne pogłowie 5 ,
Tak światem trzęsie ócz 6 swych błyskawicą.
Jednym się trafia sadzić dłuższe rzędy
Drzew niźli drugim; ów z zapałem śpieszy
Na Marsopolu 7 zdobyć pierwsze względy;
Tego, gdy dobre imię zyskał, cieszy;