Księgi pierwsze

Byś 3 wszystko złoto posiadł, które — powiadają —
Gdzieś daleko gryfowie i mrówki 4 kopają 5 ;
Byś pałace rozwodził 6 nie tylko na ziemi,
Lecz i morza kamieńmi zabudował 7 swemi;
Jesli 8 dyjamentowe goździe 9 Mus 10 ma w ręku,
Któremi natwardszego umie pożyć 11 sęku 12 ,
Ani ty wyswobodzisz serca z ciężkiej trwogi,
Ani z okrutnej śmierci sideł wyrwiesz nogi 13 .
Lepiej polnych Tatarów 14 dawny zwyczaj niesie,
U których każdy swój dom wozi na kolesie 15 ;
Lepszego rządu Gete grubi używają 16 ,
Gdzie niwy 17 nie mierzone 18 wolne zboża dają 19 .