Tren I. (Wszytki płacze, wszytki łzy Heraklitowe)

Wszytki 2 płacze, wszytki łzy Heraklitowe 3
I lamenty, i skargi Symonidowe 4 ,
Wszytki troski na świecie, wszytki wzdychania
I żale, i frasunki 5 , i rąk łamania,
Wszytki a wszytki zaraz 6 w dom sie mój noście 7 ,
A mnie płakać mej wdzięcznej 8 dziewki 9 pomoście 10 ,
Z którą mię niepobożna 11 śmierć rozdzieliła
I wszytkich moich pociech 12 nagle zbawiła 13 .
Tak więc smok 14 , upatrzywszy gniazdo kryjome 15 ,
Słowiczki liche zbiera 16 , a swe łakome
Gardło pasie 17 ; tym czasem matka szczebiece 18
Uboga 19 , a na zbójcę co raz sie miece 20 .