Wesołe kumoszki z Windsoru
OSOBY:
Scena w Windsorze i okolicach.
Windsor — Przed domem pana Page , od strony ogrodu
Wchodzą: sędzia Płytek , Chudziak i Hugo Evans
Dostojny księże Hugonie, skończ przekładania, sprawa pójdzie pod sąd Izby gwiaździstej, a sir Robert Płytek, koniuszy, nie zlęknie się dwudziestu takich Falstaffów.
W hrabstwie Gloucester sędzia pokoju i Coram 2 .
Tak jest, kuzynie Chudziaku, i custalorum 3 .
A do tego Rotolorum 4 i rodowity szlachcic, mości plebanie, który się pisze armigero 5 na wszystkich aktach, upoważnieniach, kwitach i obligach; armigero .
Tak się piszę i tak zawsze się pisałem od lat trzechset.
I tak się pisali wszyscy jego sukcesorowie, którzy go poprzedzili, i tak się pisać będą mieli prawo wszyscy przodkowie, co się po nim urodzą. Wszyscy mogą się pieczętować dwunastu białymi szczypami 6 .
Herb to stary.
Twanaście szczyp przystoi staremu herpowi. Szczypa stary to ludzki przyjaciel, a znaczy ogień i ciepło.