Electra: Drama em cinco actos

Pérez Galdóz
VERSÃO PORTUGUEZA DE Ramalho Ortigão
PORTO LIVRARIA CHARDRON De Lello & Irmão, editores 1901
Unica traducção portugueza auctorisada pelo auctor
Porto—Imprensa Moderna

Sala sumptuosa no palacio dos senhores de Garcia Yuste. Á direita, sahida para o jardim. Ao fundo, communicação para outras salas do palacio. Á direita, no primeiro plano, porta dos quartos d’Electra.
MARQUEZ E JOSÉ
José
Estão no jardim... Vou dar parte.
Marquez
Espera lá. É esta a primeira visita que faço aos senhores de Garcia Yuste no seu palacio novo... Deixa-me dar uma vista d’olhos... Está n’um grande pé... Bem hajam os que tão bem empregam o seu dinheiro! Porque não é sómente o seu estado de casa, é o bem que fazem, o generosos que são em obras pias...