Esau e Jacob

Quando o conselheiro Ayres falleceu, acharam-se lhe na secretaria sete cadernos manuscriptos, rijamente encapados em papelão. Cada um dos primeiros seis tinha o seu numero de ordem, por algarismos romanos, I, II, III, IV, V, VI, escriptos a tinta encarnada. O setimo trazia este titulo: Ultimo.
A razão desta designação especial não se comprehendeu então nem depois. Sim, era o ultimo dos sete cadernos, com a particularidade de ser o mais grosso, mas não fazia parte do Memorial , diario de lembranças que o conselheiro escrevia desde muitos annos e era a materia dos seis. Não trazia a mesma ordem de datas, com indicação da hora e do minuto, como usava nelles. Era uma narrativa; e, posto figure aqui o proprio Ayres, com o seu nome e titulo de conselho, e, por allusão, algumas aventuras, nem assim deixava de ser a narrativa extranha á materia dos seis cadernos. Ultimo porquê?
A hypothese de que o desejo do finado fosse imprimir este caderno em seguida aos outros, não é natural, salvo se queria obrigar a leitura dos seis, em que tratava de si, antes que lhe conhecessem esta outra historia, escripta com um pensamento interior e unico, atravez das paginas diversas. Nesse caso, era a vaidade do homem que falava, mas a vaidade não fazia parte dos seus defeitos. Quando fizesse, valia a pena satisfazel-a? Elle não representou papel eminente neste mundo; percorreu a carreira diplomatica, e aposentou-se. Nos lazeres do officio, escreveu o Memorial , que, aparado das paginas mortas ou escuras, apenas daria (e talvez dê) para matar o tempo da barça de Petropolis.
Tal foi a razão de se publicar sómente a narrativa. Quanto ao titulo, fôram lembrados varios, em que o assumpto se pudesse resumir, Ab ovo , por exemplo, apesar do latim; venceu, porém, a ideia de lhe dar estes dous nomes que o proprio Ayres citou uma vez:
ESAÚ E JACOB
Dico, che quando l'anima mal nata...
DANTE.
Era a primeira vez que as duas iam ao morro do Castello. Começaram de subir pelo lado da rua do Carmo. Muita gente ha no Rio de Janeiro que nunca lá foi, muita haverá morrido, muita mais nascerá e morrerá sem lá pôr os pés. Nem todos podem dizer que conhecem uma cidade inteira. Um velho inglez, que aliás andára terras e terras, confiava-me ha muitos annos em Londres que de Londres só conhecia bem o seu club, e era o que lhe bastava da metropole e do mundo.

Machado de Assis
Содержание

ESAÚ E JACOB


POR


MACHADO DE ASSIS


Cousas futuras!


Melhor de descer que de subir


A esmola da felicidade


Ha contradicções explicaveis


Maternidade


Gestação


Nem casal, nem general


Vista de palacio


O juramento


Um caso unico!


Esse Ayres


A epigraphe


A licção do discipulo


Paternalismo


Tudo o que restrinjo


De como vieram crescendo


Apenas duas.—Quarenta annos. Terceira causa


A joia


Um ponto escuro


Agora um salto


Quando tiverem barbas


Robespierre e Luiz XVI


D. Miguel


A luta dos retratos


De uma reflexão intempestiva


O resto é certo


A pessoa mais moça


A gente Baptista


Flora


O aposentado


A solidão tambem cança


Inexplicavel


Em volta da moça


A discordia não é tão feia como se pinta


Desaccordo no accordo


Chegada a proposito


Um gatuno


Recuerdos


Caso do burro


Uma hypothese


O discurso


O salmão


Musa, canta...


Entre um acto e outro


S. Matheus, IV, 1-10


Terpsichore


Taboleta velha


O tinteiro de Evaristo


Aqui presente


Um segredo


De confidencias


Emfim, só!


«A mulher é a desolação do homem»


O golpe


Das encommendas


Matar saudades


Noite de 14


Manhã de 15


Lendo Xenophonte


«Pare no D.»


Taboleta nova


Paz!


Entre os filhos


O basto e a espadilha


A noite inteira


De manhã


Ao piano


De uma conclusão errada


A commissão


O regresso


Um El-Dorado


A allusão do texto


Proverbio errado


Talvez fosse a mesma!


Hospedagem


Visita ao marechal


Fusão, diffusão, confusão...


Transfusão, emfim


Ai, duas almas...


Em S. Clemente


A grande noite


O velho segredo


Trez constituições


Antes que me esqueça


Entre Ayres e Flora


Não, não, não


O dragão


O ajuste


Nem só a verdade se deve ás mães


Segredo acordado


Não ata nem desata


Gestos oppostos


O terceiro


Retraimento


Um Christo particular


O medico Ayres


A titulo de ares novos...


Duas cabeças


O caso embrulhado


Visão pede meia sombra


O quarto


A resposta


A realidade


Ambos quaes?


Estado de sitio


Velhas ceremonias


Ao pé da cova


Que vôa


Um resumo de esperanças


O primeiro mez


Uma Beatriz para dous


Consultorio e banca


Troca de opiniões


De regresso


Posse das cadeiras


Cousas passadas, cousas futuras


Que annuncia os seguintes


Penultimo

О книге

Язык

Португальский

Год издания

2018-03-14

Темы

Rio de Janeiro (Brazil) -- Fiction

Reload 🗙