A Lenda da Meia-Noite
Nota de editor: Devido à quantidade de erros tipográficos existentes neste texto, foram tomadas várias decisões quanto à versão final. Em caso de dúvida, a grafia foi mantida de acordo com o original. No final deste livro encontrará a lista de erros corrigidos.
Rita Farinha (Nov. 2007)
COLLECÇÃO ANTONIO MARIA PEREIRA
LISBOA Officinas typographica e de encadernação movidas a vapor Rua dos Correeiros, 70 e 72, 1.º 1906
Si tu veux, faisons un rêve, Montons sur deux palefrois, Tu m'emmènes, je t'enlève. L'oiseau chante dans les bois.
Ah! chè baccano-sul caso strano Andrà dimani per la città!
Pieno d'amor Mi balza il cor; Ma pur discreto Serba il segreto.
Pieno d'amor Mi balza il cor.
Où le vertige prend, où l'air devient le feu, Et l'homme doit mourir où commence le Dieu.
E ao som dos pios do cantor funerio, E á luz da lua de sinistro alvor, Junto ao cruzeiro sepulchral mysterio Foi celebrado de infeliz amor!
Hugo portait déjà, dans l'âme
Notre-Dame,