Рассказы князя Александра Николаевича Голицына

Бартенев Ю.Н. Из записок Ю.Н. Бартенева. Рассказы князя Александра Николаевича Голицына // Русский архив, 1886. - Кн. 3. - Вып. 6. - С. 305-333.
18-го Октября (1837), Понедельник.
Переписка Екатерины с бароном Черкасовым насчет приезда ландграфини Гессен-Дармштадской с ее дочерями. Свойство переписки: в Екатерининой проглядывают ловкость женщины управлять и направлять интригу, блестящий и юмористический ум, любезность. Барон умен, намахивает на принца де-Линя, сметлив, свободен не без дерзновения, тоже юмористичен. Поссорился с Екатериною за карточную игру; чтоб не идти в выбор дворянства, отказался от уменья читать и писать. Мне кажется, что напрасно даже сам князь считает его оригиналом. -- Апология Екатерины и вместе исторический нотиц, составленный ею самою за три недели до смерти, о неуспешном сватовстве Шведского короля с великою княжною Александрой Павловной; при оном три приложения: 1) собственно сделанное Шведскому королю Екатериною, где могущия доказательства собраны в пользу того, что православие не помешает делу супружества; 2) проект отдельного для короля пункта насчет православия; 3) проект составленный самим королем dans un cоntre sens, ou sens évasif {В противоположном или уклончивом смысле.}. Документы великой важности; они составлены и отданы Платону Зубову. -- В переписке с бароном Черкасовым благородство Екатерины и в том между прочим заметно, что она уклоняется забавно, веледушно, юморично от тех тривиальностей и вызовов на mesures inopportunes {Неблаговременные меры.}, которые ловко подставляет ей барон, желая затащить мудрую Государыню dans un dédal inextricable {В неисследимый лабиринт.} низких и недостойных мер для самодержицы. Ловкое подставление со стороны барона Панину, дабы исподволь ранить и жалить сего колоссального и большой авторитет имеющего вельможи. В первый раз я живо почувствовал, comment l'intrigue s'entame dans les cours {Как завязывается при дворах интрига.}. -- Наставление Екатерины обер-гофмаршалу князю Николаю Михайловичу Голицыну идти на проповедь к Матюшкину, чтобы в присутствии жены его, любимой Государынею, сказать ему, чтоб не скоблил между корою и деревом. -- Некоторые собственноручные записки Екатерины к Валерияну Зубову в Польскую кампанию. Рассказал князь, как Зубов явился во дворец Таврический с отпиленною ногою; два раза пилена, боялись кровь бросать. -- Письмо собственноручное Мамонову с прибавлением нежностей, облагороженных, императорских; здесь мне пришли на память письма в этом же роде первой супруги Петра Великого; тривиальность их невыносима: лапушка, разлапушка. -- Инструкция кому-то из фаворитов, какие читать книги Русския, Французские. Из Русских я заметил книгу: Славянские древности; это нелепая волшебная сказка, составленная, помнится мне, Чулковым. Из Французских фигюрирует президент Гено, известный своим сокращением Французской Истории. Его Императрица любила; Блакстона описание Англии, Монтескьё Lettres Persannes, падение Римской империи. Сочинения Волтера, не исключая малейшаго brinborion во всех родах, hormis l'ennuyeux {Безделушки во всех родах кроме скучного.}, как выразилась Императрица. Современные трактаты о полиции, какие-то Annales de Bernardin de St-Pierre (вряд ли и есть эта книга). Вот как школила Северная Семирамида своих любимцов. Здесь не одна конская сила нужна, как то в Тюльерийских, Мадритских, Браганцских дворах проявлялось. -- Одиночество старости. -- Ночь Родиона Александровича Кошелева, одного из друзей князя. -- Несколько скиццов из внутренней жизни Кошелева. -- Смерть Екатерины. -- Пророчество Плинскаго. -- Ужин Павла. -- Мундиры Гатчинские.