На тему из Горация

Подражаніе эпистолѣ Аd Pisones, de аrte poёticа и продолженіе Англійскихъ бардовъ и шотландскихъ обозрѣвателей .
Впервые перевелъ на рус. яз. Н. Холодковскій
Ergo ftmgаr vice cotis, аcutum
Reddere qme fenrum vаlet, exsors ipsа secundi.
Horаtius, De аrte poёticа, IL 304, 305.
Стихи -- трудная вещь; это упрямая вещь, сэръ.
Амелія , Фильдингъ. Т. III, книга и глава V.
Когда бы Лауренсъ, даръ свой унижая,
Любымъ портретомъ пачкалъ полотно,
И кисть его, природу обижая,
Кентаврами людей изображая,
Кривлялась бы,-- всѣмъ было бы смѣшно.