Список русских переводов сочинений Байрона - Байрон Джордж - Книга

Список русских переводов сочинений Байрона

СПИСОКЪ РУССКИХЪ ПЕРЕВОДОВЪ СОЧИНЕНІЙ БАЙРОНА, ПОМѢЩЕННЫХЪ ВЪ ПЕРВОМЪ ТОМѢ БАЙРОНЪ ВЪ ПЕРЕВОДѢ РУССКИХЪ ПОЭТОВЪ .
Она идетъ.
1. Н. Маркевича. (Мелодія, изъ лорда Байрона.) Новости Литературы , 1825, кн. XII, май, стр. 140. Перепечатано въ Стихотвореніяхъ Н. Маркевича (1829, стр. 68).
2. А.Ознобишина. (Еврейская мелодія лорда Байрона). Сѣверная Лира , 1827, стр. 51.
3. И. Козлова. (Подражаніе Байрону.) Стихотворенія Ивана Козлова (1828), стр. 57. перепечатано во всѣхъ послѣдующихъ изданіяхъ.
4. Н. Берга. (Л. Г. К., изъ Байрона.) Московскій Городской Листокъ , 1847, No 40, стр. 162. Перепечатано въ Переводахъ и подражаніахъ H. B. Берга (1860, стр. 199).
5. Д. Михаловскаго. (She walks in beauty, изъ Байрона.) Современникъ , 1859, т. 73, No 2, отд. I, стр. 470.
6. П. Козлова. (Израильтянка, изъ Байрона.) Еврейскія Мелодіи лорда Байрона, переводъ П. Козлова (1860), стр. 1.
7. Д. М. (Мелодія, изъ Байрона.) Русскій Міръ , 1861, No 3, стр. 54.
8. В. Костомарова. (Еврейская мелодія Байрона.) Свѣточъ , 1862, No 4, отд. I, стр. 180.
II.
Разорваны струны.

Байрон Джордж
О книге

Язык

Русский

Темы

adventure

Reload 🗙