Тарзан, приёмыш обезьяны
РОМАН
Я слышал этот рассказ от человека, которому вовсе не хотелось передавать его ни мне, ни кому-либо другому. Я думаю, что он начал эту повесть под влиянием старого вина, а мое недоверие и скептицизм побудили его довести свой странный рассказ до конца. Когда мой словоохотливый гость хорошенько вдумался в то, что он мне рассказал, и убедился, что я все еще склонен сомневаться, наивная гордость и пары старого вина побудили его откопать среди пыльных рукописей и сухих официальных донесений британского Министерства колоний доказательства изумительных деталей этого замечательного повествования.
Таким образом, то, что вы прочтете на дальнейших страницах, тщательно проверено мною и заимствовано из разных источников.
Если же этот рассказ не внушит вам большого доверия, вы все же согласитесь со мною, что он -- изумительный, интересный, диковинный.
Из записок человека, которого давно нет в живых, а также из отчетов Министерства Колоний мы узнаем, что один молодой английский офицер (мы назовем его Джоном Клейтоном, лордом Грейстоком) был послан в Западную Африку, в одну из британских прибрежных колоний, произвести там исследование весьма деликатного свойства.
Дело в том, что жители этой колонии были народ простодушный; и вот, одна из европейских держав, пользуясь их наивностью, стала вербовать их в солдаты для своей колониальной армии, причем эта армия только и делала, что отнимала резину и слоновую кость у дикарей, живущих по берегам Арувими и Конго.
Несчастные жители британской колонии жаловались, что вербовщики, соблазняя тамошнюю молодежь идти в солдаты, сулили ей золотые горы, а между тем немногие из этих доверчивых рекрутов вернулись назад.
Англичане, жившие в этой колонии, подтвердили жалобы туземцев и прибавили со своей стороны, что чернокожие солдаты, завербованные иностранной державой, в действительности стали рабами: пользуясь их невежеством, белые офицеры не отпускают их на родину по истечении срока службы, а говорят им, что они должны прослужить еще несколько лет.
Берроуз Эдгар
1. В море.
2. Дикое убежище.
3. Жизнь и смерть.
4. Обезьяны.
5. Белая обезьяна.
6. Бой в джунглях.
7. Свет познания.
8. Охота на древесных вершинах.
9. Человек и человек.
10. Призрак страха.
11. Царь обезьян.
12. Разум человека.
13. Его порода (собственный род).
14. Во власти джунглей.
15. Лесной бог.
16. "Изумительно! Поразительно! В высшей степени замечательно"!
17. Похороны.
18. Жертва джунглей.
19. Зов первобытного мира.
20. Наследственность.
21. Посёлок пыток.
22. Разведывательный отряд.
23. Люди-братья.
24. Пропавший клад.
25. Край света.
26. На вершине цивилизации.
27. Гигант вернулся.
28. Заключение.