Мулла-нур

О вахта эдыки, Гиндустан падишахи эглешиб, меджили-сында
аали зияфат варыды; нече шахзаделяр, нече пегливанляр,
нече везириляр, нече улемаляр, дести раст дести растдан,
дести чаи дести чапдан, эглешиб, мешкулядыляр.
В ту пору случилось индийскому царю сидеть в беседе; было у него пированье, великий пир. Сколько царевичей, сколько богатырей, сколько везирей, сколько улем , от правой руки к левой, от левой руки к правой, усевшись, промеж собой перемолвливали!
Чах дашы, чакмах дашы,
Аллах версын ягышы!
Кремешки и камешки,
дай бог вам дождя, умыться!
Припев
Грустно раздастся намаз, будто поминка по ясном дне, отлетевшем в вечность.
-- Жарко, душно в Дербенте! Взойди-ка на кровлю, Касим; посмотри, как падает за горы солнышко: не краснеет ли запад, не сбираются ли тучи на небе?