Письмо Вольтеру
Милостивый государь,
Ваша безделка, сударь, восхитила меня. По ее прочтении мне было бы очень лестно получать подобные как можно чаще. Здесь, как и в других местах, есть горячие поклонники ваших произведений, умеющие ценить их достоинство.
Сделайте милость, сударь, сохраните мне место в воспоминании вашем и будьте уверены в искреннем почтении, с коим имею я честь быть вашим, сударь, нижайшим и покорнейшим слугой.
Впервые: текст на французском языке и перевод были опубликованы П. Бартеневым с примечаниями Д. Ф. Кобеко в Русском архиве (1886. Кн. 6. С. 145-146).
Бецкой Иван Иванович (1704-1795) -- русский государственный и общественный деятель. В 1747-1762 гг. совершил длительное путешествие по Европе, познакомился с французскими просветителями, в частности с Вольтером. Вольтер находился в переписке с Бецким. В 1762-1779 гг. Бецкой был личным секретарем Екатерины II. В 1763 г. представил ей проект создания воспитательных учреждений для воспитания новой породы людей .