Вильгельм II
Перевод с немецкого А.Н. Карасика
Третий том Воспоминаний Бисмарка, пресловутого железного канцлера , одного из создателей великой Германской империи , в отличие от первых двух томов, представляющих громадный интерес для изучения внешней политики Германии до и после Франко-прусской войны 1871 г., дает мало материала по истории взаимоотношений немецкой империи с другими державами. Ценность этого, последнего тома лежит в другой плоскости. Здесь перед нами проходят, как живые, вершители судеб Германской империи послебис-марковского периода. Обиженный старик, возмущенный тем, что его великие заслуги перед отчизной не были оценены новым императором и окружающей последнего кликой карьеристов, не имел оснований идеализировать императора и государственных деятелей Германии. Все же Бисмарк был монархистом, верным слугой трона и поэтому понятно, что его оценка своих преемников и самого императора нуждается в существенных дополнениях. Однако, при всей сдержанности Бисмарка, перед нами ярко встают отталкивающие портреты изображаемых им персонажей. Мы видим этого будущего императора, который уже в качестве принца увлекается мечтой о том, как бы одурачить рабочих с помощью немецкого полу-Зубатова, полу-Гапона, придворного пастора Штеккера, старающегося пропагандой идей христианства, прикрашенного антисемитизмом и жалкими подачками, отвлечь рабочих от влияния тлетворных идей. Мы видим, как наследник престола еще при жизни своего отца ждет с нетерпением смерти последнего и составляет письмо, которое Бисмарк советует сжечь, дабы избегнуть дурного впечатления, какое произведет на верноподданных факт составления этого документа еще при жизни царственных особ . Император Вильгельм II рисуется в Воспоминаниях Бисмарка как развратный, неискренний, неустойчивый, легкомысленный человек, невероятно болтливый и крайне самонадеянный. Нет сомнения, что если бы в Германии не произошло глубокого сдвига в самых широких слоях населения, и не только пролетариата, но также мелкой и средней буржуазии, III том Воспоминаний не мог бы появиться в свет. Культ императора Вильгельма, как в высокой степени даровитого и умного человека, великого государственного деятеля, был до войны распространен не только в Германии, но отчасти даже в некоторых кругах французской, английской и американской буржуазии. Вообще республиканская пресса Франции, Швейцарии, Соединенных Штатов в самом почтительном тоне писала об Эдуарде VII, Вильгельме II и изображала их как выдающихся людей и по уму, и по силе характера. Воспоминания Бисмарка ясно показывают, что Вильгельм II был в моральном и умственном отношении совершенно ничтожной личностью, по своему удельному весу немногим вышестоящей, чем Николай II, Франц Иосиф и другие царственные кретины.
Бисмарк Отто
Воспоминания и мысли
Предисловие к немецкому изданию
I. ПРИНЦ ВИЛЬГЕЛЬМ
II. ВЕЛИКИЙ ГЕРЦОГ БАДЕНСКИЙ
III. БЕТТИХЕР
IV. ГЕРРФУРТ
V. КОРОННЫЙ СОВЕТ 24 ЯНВАРЯ
VI. ВЫСОЧАЙШИЕ УКАЗЫ
VII. КОЛЕБАНИЯ
VIII. МОЯ ОТСТАВКА
IX. ГРАФ КАПРИВИ
X. ИМПЕРАТОР ВИЛЬГЕЛЬМ II
XI. ДОГОВОР О ГЕЛЬГОЛАНДЕ И ЗАНЗИБАРЕ
XII. ТОРГОВЫЙ ДОГОВОР С АВСТРИЕЙ