Андрей Белый. Глоссалолия

Критиковать научно меня -- совершенно бессмысленно , предупреждает А. Белый. Но как же его критиковать? Искать в Глоссалолии поэму, художественное произведение? Однако, читаем (с. 24): агглютативные языки (китайский, туранский) приклеивают приставку к корням, а во флективном периоде приставочный и приставляющий корень теряют первичные смыслы: санскритские корни -- такие . Это ли язык поэзии? Автор Глоссалолии сыплет терминами, щедр на цитаты, ссылается на Макса Мюллера, В. Поржезинского, на ученейший Wörterbuch Benseler'a 1, читатель оглушен примерами из языков ассирийского, зендского, индустани, пали, китайского, туранского, литовского, армянского и т. п., не говоря уже о древнееврейском, греческом, латинском, санскрите. Главное же, автор оперирует понятиями, логически доказывает, и его тема -- процесс возникновения слов. Почему же А. Белый настаивает, чтобы мы это все считали поэмой?
Ответ напрашивается. Потому что А. Белый не хочет, чтобы его критиковали научно , сознает, что научной критики его поэма не выдержит. Но откуда такая робость в Андрее Белом, писателе вообще неробкого десятка ? Это вовсе не робость. Это -- принципиальная ошибка в понимании того, что такое наука и что такое поэзия. В Глоссалолии метод автора -- интуиция, и А. Белый думает, что интуиция -- метод художественного творчества. Он заблуждается. Подлинный метод поэзии -- синтез, как подлинный метод науки -- анализ. Интуиция же есть вспомогательный метод, равно применимый как в научных исследованиях, так и в художественном творчестве, -- метод, дающий в высшей степени ценные результаты, когда они проверены потом рационалистически, путем опыта и наблюдения, в противном же случае приводящий только к произвольным построениям, бесплодным и в точном знании и в искусстве {Изложенный здесь взгляд развит мною в публичной лекции Поэзия и наука , которая была дважды прочитана в Москве и будет напечатана в одной из ближайших книг Печати и революции . -- В. Б. 2 }.
В основу Глоссалолии положено выявление сущности звуков, употребляемых в человеческой речи. Так, напр<имер>, А. Белый поучает (с. 112), дойдя до этого интуитивно , что звук M -- это живая вода, излиянная в нас, элексир, река жизни, животная мудрость... Но тут сразу вспоминается, что тем же самым интуитивным путем К. Бальмонт в своей книжке Поэзия как волшебство (М., 1916) дошел до такого определения звука M (с. 59): мучительный звук глухонемого, стон сдержанной, скомканной муки . Потрясающее совпадение. Оно толкает на дальнейшие сравнения. Для А. Белого В -- волна убеленная , а Г -- поверхности минералов (с. 112 и 113), для К.Бальмонта В -- самое причудливое звуковое существо , которое недаром стоит в азбуке рядом с Г (с. 64 и 65). Для А. Белого З -- розоватость, заря, рассыпчатость и простерстость лучей от блистаний и ясностей С и т. п. (с. 108); для К. Бальмонта З и С -- слышны в шипении змеи (с. 67). А. Белый знает, что Ч -- это проекция темноты на материю , H -- глубина и вода , П -- уплотнение чувств (с. 109, 110, 113); К. Бальмонт этого не подозревает.

Брюсов Валерий
Страница

О книге

Язык

Русский

Темы

nonf_publicism

Reload 🗙