Miscellanea

В поэзии слово -- все; в прозе (художественной) слово -- только средство. Поэзия творит из слов, создающих образы и выражающих мысли; проза (художественная) -- из образов и мыслей, выраженных словами. Если автор достигает своей цели, подчинив себе стихию слова, его создания -- поэзия, хотя бы они и были написаны -- прозой, т.е. не стихами (таковы иные сказки Эдгара По, многие поэмы в прозе Бодлера и т. под.). Если конечная цель автора достигнута силою образов, энергией выражений, ясностью и точностью мысли, его создания -- проза, хотя бы они и были написаны стихами, размеренными строчками с рифмами или без оных (пример: весьма многие стихотворения, часто вовсе не плохие ). Оживленное слово -- вот результат творчества поэта; оживить слово -- вот его задача.
Выражения поэзия и проза от долгого употребления утратили определенность своих очертаний, т.е. не покрывают вполне определенных понятий. В смысле широком поэзия -- все создания искусства, выраженные словом. Тогда и роман, например, Война и мир , также -- поэзия. В более узком (и более подлинном) смысле, поэзия -- особый род словесного искусства, противопоставляемый художественной прозе . Роман -- не поэзия (в этом смысле), но художественная проза . Так, в Евгении Онегине , написанном прекрасными стихами, не мало мест, которые, по справедливости, должно отнести не к поэзии , а к художественной прозе , и Пушкин очень тонко назвал свое создание не поэмой , а романом . Заметим еще, что деление на поэзию и художественную прозу не имеет ничего общего с делением на лирику и не лирику . Лирика истинна -- всегда поэзия, но поэзия -- не всегда лирика.
Не помню, кто сравнил стихотворения в прозе с гермафродитом. Во всяком случае, это -- одна из несноснейших форм литературы. Большею частью -- это проза, которой придана некоторая ритмичность, т. е. которая окрашена чисто внешним приемом. Говоря так, я имею в виду не принципы, а существующие образцы. Подлинные стихотворения в прозе (такие, какими они должны быть) есть у Эдгара По, у Бодлера, у Малларме -- не знаю у кого еще. Стихотворения в прозе Тургенева -- совершенная проза. Называть их неверным именем стихотворений дает повод лишь их малый объем (кстати напомнить, что такое название дано им не Тургеневым). По большей части -- проза и поэмы или баллады современного короля французских поэтов Поля Фора.