Плиш и Плум. Две собачки
Вильгельм Буш - Веселые рассказы про шутки и проказы.
Переводчик: К.Н. Льдов.
Художник: В. Буш.
Однажды с трубкою в зубах
Шел старый Шлих. В его руках
Визжат - собаки. Он в щенках
Не видит пользы никакой:
- Они тревожат мой покой
Пищат и воют день-деньской .
Дымя табак, как пароход,
Шлих сердцем холоден, как лед.
- К чему мне глупые щенки? -