Доцензурная редакция статьи "Откупная система"

Статья Чернышевского Откупная система широко известна в экономической литературе. Автограф ее скорее всего утерян. Поэтому во всех изданиях сочинений Чернышевского текст Откупной системы воспроизводился по первой журнальной публикации ( Современник , 1858, No 10). Отсутствие данных о ее цензурной истории, казалось, свидетельствовало о том, что эта работа не вызвала каких-либо серьезных замечаний со стороны цензуры и что напечатанный в Современнике текст должен быть весьма близок к автографу. Между тем это не так. Из обнаруженных нами цензорской и авторской корректур Откупной системы видно, сколь жестоким сокращениям и искажениям подверглась эта статья {Корректуры Откупной системы найдены в архиве Академии наук СССР в Ленинграде в фонде А. Н. Пыпина вместе с корректурами ряда других статей, опубликованных в Современнике или подвергшихся запрету цензуры. В настоящее время все эти материалы переданы в Институт русской литературы Академии наук СССР (Пушкинский дом).}. Достаточно сказать, что примерно одна пятая часть текста не появилась в печати.
Как цензорская, так и авторская корректуры состоят из трех форм (по четыре полосы каждая), на каждой из них указано: 2 кор<ректура>. Окт 3 . В конце каждой из форм цензорской корректуры имеется подпись цензора Д. И. Мацкевича, сделанная, очевидно, после разрешения Министерства финансов, куда Откупная система была послана для отзыва. На первой из форм читаем:
К напечатанию сей статьи с указанными изменениями не представляется со стороны Министерства финансов препятствия.
9 октября 1858.
Действительный статский советник Юханцев .
Ознакомившись с цензорской корректурой, Чернышевский вынужден был не только исключить в авторской корректуре вымаранные цензором отдельные места и фразы, но и в ряде случаев внести измененный цензором текст. Так, например, в слова Чернышевского о том, что система откупов неизбежно разоряет нацию Юханцев внес замену: расстраивает нацию ; вместо ни один честный человек вписал: ни один благонамеренный человек и т. д. Таким образом, известный по своей первоначальной журнальной публикации текст Откупной системы с одной стороны сильно сокращен цензурой, с другой -- содержит ряд изменений, сделанных цензором.